Как то получилось

[Tihho]

Удивительно, ведь принципиально-то одна конструкция, но у арабов получился кальян, а у русских - самогонный аппарат!(с)



А и правда, почему так?

Comments

[Klod]

А потому что русскому, да и вообще славянскому человеку, само понятие кальяна просто в голове не лежало:-)

Вот перегнать жидкость и влить ее внутрь - это да.

А кальян подразумевает неспешность, тягучее течение времени какое-то. Отсутствие споров, которые возникают за стаканом:-)

Другой менталитет.

[Tihho]

Эт-точно.

Долго сидеть... Вот стаканчик другой пропустить и запеть - запросто! Или поговорить о смысле жизни. А со шлангом во рту не больно то побеседуешь